Aaron und Paula versuchen aus dem Helikopter heraus Yves zu finden und ihren Teamkollegen Hinweise über seinen Standort weiterzugeben. Aaron kann allerdings kaum etwas erkennen und führt das Team auf eine falsche Fährte. Stiftet Aaron absichtlich Verwirrung?